Welche Sprache sprechen Sie in Peaky Blinders?
Die beliebte Fernsehserie Peaky Blinders hat Fans auf der ganzen Welt mit ihren fesselnden Handlungen, komplexen Charakteren und der authentischen Darstellung der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg in ihren Bann gezogen. Eine häufige Frage unter den Fans ist: Welche Sprache sprechen sie eigentlich in Peaky Blinders?
Die sprachliche Vielfalt der Familie Shelby
Die Familie Shelby, die im Mittelpunkt der Serie steht, hat einen reichen kulturellen Hintergrund, der den verschiedenen Sprachen und Akzenten, die wir in der Serie hören, zugrunde liegt. Die Shelbys sind irisch-romanischer Abstammung, eine einzigartige kulturelle und ethnische Gruppe, die in Großbritannien seit dem 16. Dieser Hintergrund spielt eine entscheidende Rolle für die Sprachen, die die Figuren sprechen, und die Akzente, die sie verwenden. Möchten Sie mehr über die Geschichte der Peaky Blinders erfahren? Dann klicken Sie auch auf diesen Link.
Was für einen Akzent spricht Tommy Shelby?
Cillian Murphy, der die Rolle des Tommy Shelby spielt, hat verraten, wie er den Brummie-Akzent für seine Rolle gespielt hat. Zusammen mit dem Schöpfer der Serie, Steven Knight, nahm er Gespräche von Stammgästen in Birmingham auf. Diese Aufnahmen halfen Murphy, seinen irischen Akzent in einen glaubwürdigen Brummie-Akzent zu verwandeln. Dies war für die Authentizität seiner Figur notwendig. Der Brummie-Akzent ist typisch für die Einwohner von Birmingham, wo die Serie spielt.
Sind die Shelbys Iren oder Rumänen?
Die Shelbys haben einen gemischten Hintergrund aus irischen Travellern und Romani. Dies wird in der Serie durch die Sprachen und Dialekte, die sie sprechen, unterstrichen. In Staffel 1 hört man die Familie manchmal Rumänisch sprechen, aber das wurde später zu Romani, der Sprache der Romani-Gemeinschaft, korrigiert. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Romani eine indoarische Sprache ist, während Rumänisch eine romanische Sprache ist. Dieser Fehler wurde von den Produzenten korrigiert, um kulturelle und historische Genauigkeit zu gewährleisten.
Was ist Shelta?
Neben Romani und Englisch wird in der Serie manchmal auch Shelta gesprochen. Shelta ist eine Mischsprache, die von der irischen Traveller-Gemeinschaft verwendet wird. Die Verwendung von Shelta in der Serie verdeutlicht die Komplexität und Vielfalt des sprachlichen Hintergrunds der Shelbys.
Wie haben die Schauspieler diese Sprachen gelernt?
Das Erlernen dieser Sprachen und Akzente erforderte von den Schauspielern große Anstrengungen. Murphy und die anderen Darsteller mussten nicht nur die Akzente beherrschen, sondern auch die korrekte Aussprache der Romani und Shelta Wörter lernen. Dies trägt zur Authentizität ihrer Figuren bei. Dadurch wurde die Serie noch repräsentativer für die damalige Zeit.
Warum haben die Shelbys zuerst Rumänisch gesprochen?
In den ersten Staffeln von Peaky Blinders sprachen die Shelbys manchmal Rumänisch. Dies geschah, um den rumänischen Hintergrund der Familie zu betonen. Später stellte sich heraus, dass diese Wahl nicht ganz korrekt war, da die Roma-Gemeinschaft eine eigene Sprache namens Romani hat. Ab der 3. Staffel wurde in der Serie nicht mehr Rumänisch, sondern Romani verwendet, was den kulturellen Hintergrund der Shelbys besser wiedergibt.
Der Einfluss der Kultur auf den Sprachgebrauch
Die verschiedenen Sprachen und Akzente in Peaky Blinders spiegeln nicht nur den Hintergrund der Figuren wider, sondern auch den historischen/gesellschaftlichen Kontext der jeweiligen Zeit. Die Mischung aus Englisch, Brummie-Akzent, Romani und Shelta zeigt den Reichtum der Kultur und Geschichte in der Serie.
Wie trägt die Sprache zur Atmosphäre der Serie bei?
Die Sprache spielt eine wichtige Rolle bei der Schaffung der authentischen Atmosphäre von Peaky Blinders. Die Entscheidung, verschiedene Sprachen und Akzente zu verwenden, erhöht die historische Genauigkeit. Sie zeigt, wie Sprache ein Mittel sein kann, um Identität und Herkunft zu betonen, und wie sie die Beziehungen zwischen den Figuren beeinflusst. Sind Sie auch neugierig, inwieweit Peaky Blinders auf einer wahren Geschichte beruht? Dann klicken Sie ebenfalls auf den Link.
Ein faszinierender Blick auf die kulturelle Vielfalt
Peaky Blinders bietet einen faszinierenden Einblick in eine Ära voller kultureller Vielfalt. Die Sprachen und Akzente, die in der Serie verwendet werden, sind nicht nur ein Mittel, um Authentizität zu schaffen, sondern auch, um die vielfältigen Hintergründe der Charaktere hervorzuheben. Für Fans, die sich fragen, welche Sprache die Shelbys sprechen, bietet die Serie eine ansprechende Mischung aus Englisch, Romani und Shelta. Zusammen bilden diese Sprachen die Sprache der fesselnden Serie.
Sie wollen mehr wissen? Dann haben wir gute Nachrichten. Bei The Garrison haben wir viele Blogs über Peaky Blinders mit noch mehr lustigen Fakten. Wir verkaufen auch Peaky Blinders Outfits, vor allem für Leute, die komplett in die Welt der Peaky Blinders eintauchen wollen (auch für Kostümpartys geeignet).
